News to read (24/02/2011)

အက်ယ္ခ်ဳပ္က မလြတ္မီ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ သံတမန္ေတြ ထဲမွာလည္း မစၥတာ ဒင္းဂါး(လက္ဝဲ) ပါဝင္

ျမန္မာကို ကူညီေရးမူခ်ဖို႔ အေမရိကန္ ေဆြးေႏြး

အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အကူအညီ ေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီနဲ႔ေရာ၊ ျမန္မာ အစိုးရ နဲ႔ပါ ေဆြးေႏြးမႈေတြ စတင္ ေဆာင္႐ြက္ ေနၿပီလို႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံ႐ုံး တာဝန္ခံ မစၥတာ လယ္ရီ ဒင္းဂါး က ေျပာပါတယ္။

အဂၤါေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ပါဝင္တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ ေတြက မစ္စတာ လယ္ရီ ဒဂၤါး နဲ႔ သူ႕အိမ္မွာ တစ္နာရီၾကာ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ၾက ပါတယ္။ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္ ဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ ကိုေတာ့ ႏွစ္ဖက္ စလုံးက ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိ ပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ သေဘာထား က ေတာ့ ျပည္သူ လူထုကို ထိခိုက္တယ္ ဆိုရင္ ဘယ္လို နည္းလမ္း ရွာ သင့္တယ္ ဆိုတာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔တဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ တံခါး ဖြင့္ထား ပါတယ္ လို႔ အန္အယ္ဒီ ဒုတိယဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

အေနာက္ ႏိုင္ငံ ေတြရဲ႕ပိတ္ဆို႔ အေရး ယူမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာ အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ သတင္းစာေတြထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို အျပစ္တင္ ခဲ့ၿပီး၊ သူ႕အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ဆန္တဲ့ သတင္း ေဆာင္းပါး ေတြကို ေဖာ္ျပခဲ့ ပါတယ္။

အန္အယ္ဒီ ပါတီ ဘက္က ေလ့လာခ်က္ အရ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ ေတြဟာ ျပည္သူ ေတြကို တိုက္႐ိုက္ ထိခိုက္မႈ မရွိဘဲ အစိုးရကိုသာ ထိခိုက္ ေစတာ ျဖစ္တယ္ လို႔ မၾကာေသးခင္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စစ္တမ္း တစ္ေစာင္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ ပါတယ္။

အသက္နဲ႔ရင္းလို႔ စည္းစိမ္ပုံလို႔ အာမခံ

ႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီက အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခင္ေ႐ႊ ဥကၠဌအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္တဲ့ ဗုဒၶဘာသာ သာသနာ႔ ႏုဂၢဟ အသင္းဟာ အမ်ားစြပ္စြဲ ေနသလို ႏိုင္ငံေရးဘက္မွာ အသုံးခ်ဖို႔ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ အသက္ရင္းလို႔ တာ၀န္ခံတယ္၊ သူပိုင္သမၽွ စည္းစိမ္ ခ်မ္းသာ ပုံေပးၿပီး တာဝန္ခံပါတယ္လို႔ ဦးခင္ေ႐ႊက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

အထက္က လူႀကီးေတြခိုင္းလို႔ နယ္စပ္ေဒသက တိုင္းရင္းသား ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြ ဘာသာျခား အျဖစ္ ကူးေျပာင္း သြားေနတာေတြကို ဟန္႔တား ကာကြယ္ဖို႔ သက္သက္သာ ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္ဆုံး အသင္းကို ႏိုင္ငံေရးအတြက္ သုံးေနတယ္ ဆိုတာကို သက္ေသျပႏိုင္ရင္ သူ အသင္း ဥကၠဌ တာဝန္ကေန ထြက္လိုက္မယ္၊ အသင္းကို ဖ်က္ဖို႔ အာဏာရွိလည္း ဖ်က္ေပး ပါမယ္လို႔ ဦးခင္ေ႐ႊက အာမခံပါတယ္။

အဆိုးခ်ည္း မျမင္ၾကဘဲ နည္းနည္းေလး အေကာင္းျမင္ေပးၾကဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဗုဒၶဘာသာ သာသနာ ထြန္းကား ျပန္႔ပြားဖို႔ကို အသင္းရဲ႕ ေငြနဲ႔ ပံ့ပိုးကူညီ သြားမယ္၊ အဲဒီလိုေတြ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ အသင္းကို ဗဟိုအဆင့္ကေန ေက်း႐ြာ အဆင့္ထိ အဆင့္ဆင့္ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ လုပ္ကိုင္ ေနတာပါလို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ဗုဒၶဘာသာ သာသနာ႔ ႏုဂၢဟအသင္းမွာ ႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီက အသင္းဝင္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလာက္ေတာ့ ရွိႏိုင္တယ္လို႔ေတာ့ ဦးခင္ေ႐ႊရဲ႕ အေျပာအရ သိရပါတယ္။

အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ တာေမြမွ စမ္းေခ်ာင္းသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရေသာ ေဗဒါ ေစတနာ့ ဝန္ထမ္း သင္တန္းေက်ာင္း ေနရာသစ္သို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၆ ရက္ေန႔က အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး (ဝဲ) လာေရာက္ အားေပးေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: RFA)

ေဗဒါေက်ာင္း ေနရာသစ္မွာလည္း ဖိအားေပးခံေနရ

2011-02-23

ကုိမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းနဲ႔ ေစတနာရွင္ လူငယ္တစု စီစဥ္ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ေဗဒါ သင္တန္းေက်ာင္း ေနရာအသစ္မွာလည္း မယက ဥကၠ႒က ဖိအားေပးေနတဲ့အတြက္ အခက္အခဲ ရွိေနေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

တာေမြၿမိဳ႕နယ္ မယက ဥကၠ႒ကေန အိမ္ရွင္ကုိ အိမ္မငွားဖို႔ ဖိအားေပးေနၿပီး၊ ယာယီ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းနဲ႔ ညအိပ္ခြင့္ ဧည့္စာရင္းေတြကုိ ထုတ္မေပးဖုိ႔ ရယကေတြကုိလည္း ၫြန္ၾကားထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ေဗဒါ သင္တန္း ေနရာကုိ တာေမြကေန အမွတ္ ၇ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းကုိ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့တာပါ။ ၁၆ ရက္ေန႔မွာပဲ စမ္းေခ်ာင္းလမ္းက ရပ္ကြက္လူႀကီးေတြကေန ယာယီအိမ္ေထာင္စု စာရင္းကုိ ထုတ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ေပမဲ့။ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ ျပန္သိမ္းသြားေနာက္ ၿမိဳ႕နယ္ ဥကၠ႒က အိမ္ရွင္ကုိ စတင္ ဖိအားေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀ ရက္ေန႔မွာ မယက ဥကၠ႒ ဦးတင့္လြင္က အစည္းအေဝးေခၚလုိ႔ အိမ္ရွင္ေရာ။ အိမ္ငွားသူ ကုိမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းတုိ႔ပါ မယက ႐ုံးကို သြားခဲ့ရပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ကုိလင္းႏုိင္ဦးက အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဒီကေန ဖယ္ခိုင္းဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိမ္ရွင္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ ၂၀ ရက္ေန႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခ်ိန္းလိုက္တယ္။ ၂၀ ရက္ေန႔က ခ်ိန္းလိုက္ေတာ့ အဲဒီ မနက္ပိုင္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သြားတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ သူတို႔ အိမ္ရွင္ကို နည္းနည္းပဲ က်ပ္လိုက္တယ္ေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခ်ိန္မီ ေရာက္သြားတဲ့အတြက္။ အခ်ိန္မီေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေဘးကို ေခၚၿပီးေတာ့ သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ အရင္ဆံုး ေတြ႕တယ္ေပါ့ေနာ္။ ဟို မင္းတို႔မွာ ပိုက္ဆံ ၁၅ သိန္း ရွိသလားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဘာကိစၥ ေမးတာလဲဆိုေတာ့ မဟုတ္ဖူးတဲ့၊ ေငြရွိရင္ ကိစၥေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္တဲ့။ မယက ဥကၠ႒က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အဲလို ေျပာတယ္။”

မယက ဥကၠ႒က စစ္တုိင္းမႉးက ခုိင္းလုိ႔ လုပ္ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကုိမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းတုိ႔ဖက္က ႏုိင္ငံေရးလုပ္ေနတာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပညာအခမဲ့ ျဖန္႔ေဝတာသာ ျဖစ္ေၾကာင္း မယက ဥကၠ႒ ကုိ ျပန္လည္ ရွင္းျပခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

လက္ရွိ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုိမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းက အခုလုိ ရွင္းျပပါတယ္။

“ေစာေစာပိုင္းတုန္းကဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက သူတို႔ ေငြရဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ မရတဲ့အခါမွာ သူက ပရက္ရွာေပးတယ္ ဆိုတဲ့ဟာမ်ိဳး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြကေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ရယကကို အေၾကာင္းၾကားထားတယ္၊ ညဖက္ဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီမွာ ေနထိုင္မဲ့ လူစာရင္းေပါ့၊ မဝတကိုလည္း အေၾကာင္းၾကားတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စခန္းမႉးကိုလည္း အေၾကာင္းၾကားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ရယကက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သန္းေခါင္စာရင္း ထုတ္မေပးဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အမိန္႔မရလို႔တဲ့။ ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ဆက္ေနသြားမယ္။ ဒီမွာ အိပ္တဲ့လူေတြကလည္း ဆက္အိပ္သြားမယ္။ သူတို႔က မထုတ္ေပးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို မွတ္ပံုတင္ မိတၱဴရယ္၊ ဧည့္စာရင္း တိုင္ၾကားျခင္း ဆိုၿပီးေတာ့ တရားဝင္ အေၾကာင္းၾကားတယ္ခင္ဗ်။”

ရယက က ဧည္စာရင္း ထုတ္မေပးတဲ့အတြက္ နယ္က သင္တန္းသားေတြအတြက္ အခက္အခဲ ရွိေနၿပီး၊ နယ္က တခ်ိဳ႕ သင္တန္းသားေတြ ျပန္သြားရတာေတြလည္း ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

(Photo: AFP)
နာမည္ေက်ာ္ အင္းစိန္ေထာင္ႀကီး၏ ဘူးဝတြင္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကို အာရွလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေဝဖန္

2011-02-23

X2O ေရကစားမ႑ပ္ေရွ႕ ဗံုးကြဲမႈနဲ႔ စြပ္စြဲ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္အမႈမွာ ဗဟိုတရား ႐ံုးခ်ဳပ္ရဲ့ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ဟာ ဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ညီဘူးလို႔ AHRC ေခၚ အာရွ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္က ဒီကေန႔ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ AHRC အဖြဲ႕က ေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးက RFA ကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္ရဲ့ အမႈကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေနၿပီးေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း တရား႐ံုးမွာ ဆက္လက္ စစ္ေဆးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်တာက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္းတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ၊ ေနာက္တခါ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ျပ႒ာန္းမဲ့ တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒမွာ ပါတဲ့ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြထဲက တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ မူျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ အမ်ားျပည္သူရဲ့ ေရွ႕ေမွာက္မွာ စစ္ေဆး စီရင္ရမယ္ဆိုတဲ့ မူကို အတိအလင္း မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး ဆံုးျဖတ္ထားတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေျပာလိုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။”

တရားစီရင္ေရးမွာ အမ်ားျပည္သူ႔ေရွ႕ေမွာက္ စစ္ေဆးရမယ္ဆိုတဲ့ ဥပေဒကို အာဏာပိုင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ မ်က္ကြယ္ျပဳေနတဲ့ အခုလို ျဖစ္ရပ္ေတြ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ အေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ရတယ္လုိ႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္အမႈမွာ တရား႐ံုး လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြထဲက တခုျဖစ္တဲ့ ေရွ႕ေနက သက္ေသခံ စာ႐ြက္စာတမ္း မိတၱဴကူးဖို႔နဲ႔့၊ ဆရာဝန္ေဆးစစ္ခ်က္ေတြ မိတၱဴကူးဖို႔ကိုလည္း တရား႐ံုးက ခြင့္မျပဳဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒ့ါအျပင္ မိသားစုဝင္ေတြကိုလည္း ေတြ႕ခြင့္မျပဳဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္ကို အင္းစိန္ေထာင္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက ေထာင္တြင္းျပစ္မႈတခုနဲ႔ တိုက္ပိတ္ ျပစ္ဒဏ္ ခတ္ထားတယ္လို႔လည္း မိသားစုဝင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

(Photo: AFP)
ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားတခုတြင္ စစ္ေရးျပေနေသာ စစ္ေၾကာင္းခ်ီ တပ္ဖြဲ႕တခု ျဖစ္ပါသည္။ စစ္အစိုးရသည္ တိုင္းျပည္ ဘ႑ာေငြ အေျမာက္အျမားကို စစ္တပ္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ပံုေအာ သံုးစြဲေနၿပီး ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး စေသာ အျခား က႑မ်ားတြင္ မစို႔မပို႔ ခြဲေဝ လ်ာထားေသာေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု ဆင္းရဲမြဲေတေနရေၾကာင္း ေဝဖန္ၾကသည္။ (Photo: AFP)

ဘတ္ဂ်က္ရသံုးခန္႔မွန္းေျခ စာရင္းကို စစ္အစိုးရက လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဝျခင္းမရွိ

2011-02-23

လာမဲ့ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ စတင္ အသက္ဝင္မဲ့ ၂၀၁၁ ခု ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ဘ႑ာေငြ ခြဲေဝ သံုးစြဲေရးဆုိင္ရာ ဥပေဒေတြကုိ လႊတ္ေတာ္ မေခၚယူခင္ ၅ ရက္ေလာက္အလုိမွာ စစ္အစုိးရက လွ်ိဳ႕ဝွက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီဥပေဒကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔က ႏုိင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းမွာ ထည့္သြင္းလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေပမဲ့ အမ်ားျပည္သူကုိ ထုတ္ျပန္ အသိေပးတာ မရွိေသးပါဘူး။ အခုလုိ ႏုိင္ငံမွာ အေရးႀကီးဆံုး ဥပေဒတခုကုိ စစ္အစုိးရက ဘာ့ေၾကာင့္ လ်ိဳ႕ဝွက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သလဲ၊ တျခားႏုိင္ငံေတြမွာလုိ လႊတ္ေတာ္မွာ အေက်အလည္ ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ၿပီးမွ အတည္ျပဳ ထုတ္ျပန္တာမ်ိဳး ဘာ့ေၾကာင့္ မလုပ္ေဆာင္ခဲ့သလဲ ဆုိတဲ့ အခ်က္ေတြေပၚမွာ သံုးသပ္သူေတြရဲ့ အျမင္မ်ားကို RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က စုစည္း တင္ျပထားပါတယ္။

ဦးေတဇ ကယ္ရန္ ထိုင္းက ရဟတ္ယာဥ္ငွား

ဧရာဝတီ WEDNESDAY, 23 FEBRUARY 2011 15:15

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေရခဲေတာင္ေပၚတြင္ ပိတ္မိေနသည့္ ဦးေတဇကုိ ကယ္ႏုိင္ရန္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ငွားရမ္းထားသည့္ ရဟတ္ယာဥ္တစီး ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕မွေန၍ မႏၲေလးၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ အျမင့္ေပ ၁၂၀၀၀ အထိ ပ်ံသန္းႏုိင္သည့္ ရဟတ္ယာဥ္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ (ေလ) ရွိ ရုရွားလုပ္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားသည္ အျမင့္ေပ ၁၀၀၀၀ ခန္႔သာ ပ်ံသန္းႏုိင္သည္ဟု သိရသည္။ ကယ္ဆယ္ၿပီးပါကလည္း ဦးေတဇႏွင့္ အဖြဲ႕သည္ ယေန႔ညေနတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိႏုိင္မည္ မဟုတ္ဘဲ ပူတာအုိၿမိဳ႕သုိ႔သာ ေရာက္ရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ (ေလ) အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဥပေဒဆိုင္ရာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေဒါက္တာဘြဲ႔ ခ်ီးျမႇင့္

ဧရာဝတီ TUESDAY, 22 FEBRUARY 2011 12:35

ကေနဒါႏိုင္ငံ ကာလီတန္ တကၠသိုလ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဥပေဒဆိုင္ရာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေဒါက္တာဘြဲ႔ ခ်ီးျမႇင့္ လိုက္သည္။ ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲအခမ္းအနားကို လာမည့္ရက္သတၱပတ္အတြင္း က်င္းပမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ဆုတက္ယူႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ကေနဒါႏိုင္ငံက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဆုခ်ီးျမွင့္ခဲ့ သည္မွာ ယခု တႀကိမ္အပါအ၀င္ ေျခာက္ႀကိမ္ ရွိၿပီျဖစ္သည္။

စစ္ကိုင္းရွိ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားကို ေရွာင္တခင္ စစ္ေဆး

ဧရာဝတီ WEDNESDAY, 23 FEBRUARY 2011 15:14

စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕ရွိ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားကို အထူးစံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕(စ သုံးလုံး)မွ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၁ ရက္ေန႔ က ၀င္ေရာက္ စစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္သြားသည္ဟု သိရသည္။ အထက္အမိန္႔အရ လာေရာက္စစ္ေဆးျခင္းဟု ေျပာဆိုကာ ဆိုင္ရွိ ကြန္ပ်ဴတာမ်ား အားလံုးကို ဖြင့္၍ စစ္ေဆးခဲ့သည့္အျပင္ Kyelogger(သံုးစြဲသူမ်ား ႐ုိက္ႏွိပ္လိုက္သည့္ အရာမွန္သမွ် ကို မွတ္ထားေပးသည့္ စနစ္) ထည့္သြင္း ထားျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္း၍ ထိုစနစ္ထည့္သြင္းထားရန္ ေျပာဆိုသြားသည္ဟု ေဒသခံတဦးက ဆိုသည္။

ဖမ္းဆီးရမိသည့္ လက္နက္မ်ားကို ျပသထားစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Krobkruakao)

ထိုင္းတြင္ ဖမ္းမိ လက္နက္မ်ား “ဝ” ကို ေရာင္းခ်ရန္ဟု ဆို

ဧရာဝတီ WEDNESDAY, 23 FEBRUARY 2011 17:32

“ဝ” ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) အတြက္ လက္နက္ ေရာင္း၀ယ္ေရး လုပ္ကိုင္ေနသူဟု ယူဆရေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံသား ၂ ဦးကုိ လက္နက္မ်ားႏွင့္အတူ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ခ်င္း႐ိုင္ခ႐ိုင္ မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕ေဒသခံ ထုိင္းႏိုင္ငံသား ၂ ဦး၏ ေနအိမ္မ်ားတြင္ ထိုင္းရဲႏွင့္ စစ္တပ္အာဏာပိုင္မ်ား ပူးေပါင္း၍ ၀င္ေရာက္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သက္ေသခံ ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ ေရာင္းခ်ထားၿပီးသား ၉ မမ ပစၥတို ေသတၱာ ၅၆ ေသတၱာႏွင့္ ေသနတ္ေျပာင္းရွည္ ၂ လက္ႏွင့္ M 60 ေသနတ္ က်ည္ဆန္အေတာင့္ ၂၀၀၀ တို႔ကုိ သိမ္းဆည္း ရမိေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ Krobkruakao သတင္း ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေရးသားထားသည္။

အဆိုပါ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ UWSA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားတြင္ လက္နက္ထုတ္လုပ္သည့္ စက္႐ုံမ်ား ရွိသည္ဟု သိရွိထားေသာ္လည္း အဖမ္းခံရသူမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္အရ လက္နက္မ်ားကုိ နယ္စပ္ေဒသရွိ “၀” တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားထံသို႔ ေပးပို႔ရန္ သိမ္းဆည္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနထုိင္ေသာ “အထြန္း” ဆိုသူႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းမွ လူတဦး ပူးေပါင္း၍ ခိုင္းေစျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ လက္နက္မ်ားကုိ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္အရ တခ်ဳိ႕လက္နက္မ်ားကုိ နခြန္စဝမ္ (Nakhon Sawan) ခ႐ိုင္မွ တဆင့္ သယ္ယူျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုင္းေထာက္လွမ္းေရးႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက လက္နက္ေရာင္းဝယ္သူမ်ား ဖမ္းဆီးမိသည္ဟု ၾကားသိရေသာ္လည္း ျမန္မာဘက္အျခမ္းမွ ပါဝင္ပတ္သက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္မသိေၾကာင္း ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

လက္နက္မ်ား ဖမ္းဆီးရရွိမႈကို မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းသို႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ လက္နက္ကိစၥႏွင့္ ဖမ္းဆီးထားေသာ တရားခံမ်ား ယင္းတို႔စခန္းတြင္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

UWSA တြင္ စစ္သည္အင္အား ႏွစ္ေသာင္းမွ ႏွစ္ေသာင္းခဲြၾကားရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပုိင္း ေဒသတြင္ အေျခစုိက္ လႈပ္ရွားလ်က္ ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္ သံ႐ုံးတာဝန္ခံႏွင့္ ေဒၚစု ေဆြးေႏြး

မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၂၅ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥၩိမ) ။ ။ စစ္အစုိးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အေမရိကန္က အကူအညီမ်ား ေပးေရးႏွင ့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စတင္ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ အေမရိကန္ သံ႐ုံးတာဝန္ခံ မစၥၥတာ လာရီအမ္ဒင္းဂါးက ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္စ္ သတင္းစာက ဗုဒၶၶဟူးေန႔႔ ညေနပုိင္းတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ တာဝန္ရွိသူတဦးက မဇၩိမသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အဂၤါေန႔က ေတြ႔ဆုံခဲ့သည္ ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ ေျပာခြင့္မရွိသျဖင့္ အေသးစိတ္ေျပာရန္ ျငင္းဆုိသည္။

လာရီဒင္းဂါးက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေပၚေပါက္လာမည့္ အစုိးရသစ္ႏွင့္လည္း ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေရးယူခ်မွတ္ထားသည့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔႔မႈလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္စ္က ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ အၾကာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ မႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာက က်င္းပခဲ့ၿပီး အမည္ခံသက္သက္ ပါလီမန္စနစ္ကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသလို ေရြးေကာက္ပြဲကုိလည္း အကြက္ခ် စီစဥ္ထားမႈဟု ေဝဖန္ေနၾကသည္။

အိုဘားမား အစုိးရက ျမန္မာ အစုိးရသစ္ႏွင့္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ နည္းလမ္းမ်ား ရွာေဖြေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကမူ ပိတ္ဆို႔႔အေရးယူမႈမ်ား ေဆာလ်င္စြာ မ႐ုပ္သိမ္းၾကရန္ သတိေပးခဲ့သည္။

ျမသန္းတင့္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၁၃ ႏွစ္ျပည့္

ကိုေပါက္ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၁၁ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ စာေရးဆရာၾကီး ျမသန္းတင့္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၁၃ ႏွစ္ျပည့္ ဆြမ္းေကၽြးပဲြကို ရန္ကုန္တိုင္း စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေနအိမ္၌ အဂၤါေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ျမသန္းတင့္ (ဓါတ္ပံု မိုးမခ)

ႏွစ္လည္ပဲြသို႔ ဆရာျမသန္းတင့္၏ စာေပ မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္သည့္ စာေရး ဆရာၾကီးမ်ား ျဖစ္သည့္ ပါရဂူႏွင့္ ဒဂုန္တာရာအျပင္ ဆရာထက္ျမတ္၊ ကဗ်ာဆရာၾကီး အံ့ေမာင္၊ ဦးဝင္းတင္၊ မံုရြာေအာင္ရွင္ စသည့္ စာေရးဆရာမ်ား၊ သတင္းစာဆရာမ်ား လာေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ဆရာျမသန္းတင့္မွာ အဓိကအားျဖင့္ ဘာသာျပန္ စာေပမ်ားကို ေရးသားခဲ့ၿပီး အေရာင္းသြက္ Best seller စာေပမ်ားထက္ ဂႏၳဝင္စာေပမ်ားကိုသာ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေလ့ရွိသည့္ အထင္ကရ စာေရးဆရာၾကီး တဦးျဖစ္သည္။

“ကိုျမသန္းရဲ႕ ဘာသာျပန္ေတြဟာ သပ္သပ္ရပ္ရပ္၊ သိမ္သိမ္ေမြ႔ေမြ႔နဲ႔ ေျမြေလးတေကာင္ ေရကူးသြားသလိုပဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဘာသာျပန္တာေတြဟာ ဘာနဲ႔တူလဲဆိုရင္ ေခြးတေကာင္ ေရထဲကန္ခ်လိုက္တဲ့အခါမွာ သူလည္း ေရကူးတာပဲ။ ကူးေပမယ္လို႔ သူက မ်က္လံုးျပဴး၊ မ်က္ဆန္ျပဴးနဲ႔ ဘယ္ဘက္ဦးတည္မွန္းလည္း မသိဘူး။ ဒါ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေထာင္ထဲေနရင္းနဲ႔ ျပန္စဥ္းစားမိတာပါ” ဟု သတင္းစာဆရာၾကီး ဦးဝင္းတင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ထင္ရွားေသာ ဘာသာျပန္လက္ရာမ်ားထဲတြင္ စစ္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး (၁၂ တြဲ)၊ ခန္းေဆာင္နီအိပ္မက္ (၉ တြဲ)၊ ေရႊျပည္ေတာ္ ေမွ်ာ္တိုင္းေဝး (၈ တြဲ)၊ ပါရီ က်ဆံုးခန္း (၃ တြဲ)၊ ေလ႐ူးသုန္သုန္ (၂ တြဲ)၊ အခ်စ္မိုးေကာင္းကင္ (၂ တြဲ)၊ သုခၿမိဳ႕ေတာ္၊ မိန္းမတို႔အေၾကာင္း စသျဖင့္ စာအုပ္ ၂ဝ ေက်ာ္ ဘာသာျပန္ဆိုေပးခဲ့သည္။

ဆရာျမသန္းတင့္သည္ သက္တမ္းတေလွ်ာက္ ႏိုင္ငံေရး၊ စာေပႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ေရွ႕တန္းမွ ပါဝင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္သည္။ ကေလာင္တဖက္၊ မိုက္ခြက္တဖက္ႏွင့္ စာေရးဆရာဟု အသိအမွတ္ျပဳခံရသူ ျဖစ္သည္။

ျမသန္းတင့္ ၁၃ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ဆြမ္းေကၽြးသို႔ လာေရာက္ေသာ မိတ္ေဆြမ်ားထဲမွ ဒဂုန္တာရာႏွင့္ ဦး၀င္းတင္ (ဓါတ္ပံု မိုးမခ)

“သူ (ျမသန္းတင့္) ေျပာခဲ့ဖူးတာ ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုဆို Back wash movement ဆိုတာ ရွိပါတယ္။ လိႈင္းလံုးၾကီးေတြ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ကို ႐ိုက္ခတ္သြားတဲ့ အခါမွာ အမိႈက္သ႐ိုက္ေတြ ေရာပါလာတာေပါ့။ ေနာက္တခါ လိႈင္းလံုး ေရထဲ ျပန္ဆင္းသြားတဲ့အခါ အလြန္ေပါ့တဲ့ ပစၥည္းေတြဟာ ေရနဲ႔အတူ ျပန္ပါသြားတယ္။ ဗမာျပည္မွာလည္း ဒုတိယ ကမၻာစစ္၊ လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲတို႔၊ ျပည္တြင္းစစ္တို႔ ဒီလိုလိႈင္းလံုးၾကီးေတြ တလိႈင္းၿပီးတလိႈင္း တက္ေနတဲ့အခါ ပါလာတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိသလို ဒီလိႈင္းလံုးၾကီးေတြ က်သြားတဲ့အခါမွာ ပါသြားတဲ့ ဟာေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ လူမႈေရးမတည္ၿငိမ္မႈေတြ၊ စာေပမတည္ၿငိမ္မႈေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္လို႔ ေျပာေလ့ရွိတယ္” ဟု ဦးဝင္းတင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးၾကီးအတြင္း ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ပခုကၠဴခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ဥကၠ႒၊ မႏၲေလးခ႐ိုင္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၊ အထက္ဗမာျပည္ ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ျဖဴးလယ္သမားကြန္ဂရက္ ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ သီးစားခ မေပးေရး တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ ဆရာၾကီး ျမသန္းတင့္ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သည္။ ျပည္သူ႔တိုးတက္ေရး ပါတီတြင္လည္း ေပါလစ္ဗ်ဴ႐ို လူၾကီးအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ကိုကိုးကၽြန္း အက်ဥ္းစခန္းသို႔ ႏွစ္ၾကိမ္တိုင္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရဖူးသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈတြင္ ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း ဦးေဆာင္ေသာ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဗဟိုေကာ္မတီတြင္ အတြင္းေရးမႉး၊ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ဂရက္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) အတြင္းေရးမႉး၊ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ၏ ဗ်ဴ႐ိုအဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။

စစ္ၿပီးေနာက္ စာေပသစ္လႈပ္ရွားမႈတြင္ ဒဂုန္တာရာ၊ ေအာင္လင္း၊ ၾကည္လင္၊ သန္းတင္တို႔ႏွင့္အတူ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး “စာေပသည္ ျပည္သူ႔အတြက္” ဟု ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ပင္ကိုယ္ေရး ဝတၳဳမ်ားထဲမွ အေက်ာ္ၾကားဆံုးျဖစ္သည့္ ‘ဓားေတာင္ကိုေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကိုျဖတ္မည္’ ဝတၳဳမွာ ၇ ၾကိမ္တိုင္ ျပန္လည္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့ရၿပီး၊ ျမသန္းတင့္၏ သေကၤတ တခုသဖြယ္ ျဖစ္ခဲ့ကာ စာေပေဟာေျပာပြဲမ်ား၌ ထည့္သြင္းရွင္းလင္း ေဟာေျပာရေလ့ရွိသည္။

“၁၈ ရက္ေန႔က က်ေနာ္ ရမည္းသင္း စာေပေဟာေျပာပြဲမွာ ေရာက္ေနပါတယ္။ ဒီေန႔ဟာ ဆရာျမသန္းတင့္ ကြယ္လြန္တာ ၁၃ ႏွစ္ေျမာက္ပါလို႔ ထည့္ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။ ပဏာမ နိဒါန္းမွာကတည္းက က်ေနာ္ေျပာပါတယ္။ စာေပေဟာေျပာပြဲကို အေလးအနက္ ထားသင့္ေၾကာင္း၊ စာေပေဟာေျပာပြဲဆိုတာ စာေရးဆရာတို႔ရဲ႕ စာေပသာသနာျပဳ လုပ္ငန္းတခုျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆရာျမက အဲလိုခံယူၿပီး ေဟာေျပာေလ့ရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ အဲလိုပဲ က်ေနာ္တို႔လည္း နည္းနာယူၿပီး အားထုတ္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္” ဟု ဆရာခ်စ္ဦးညိဳက မဇၥ်ိကို ေျပာသည္။

ဆရာျမသန္းတင့္သည္ အသက္ ၇၉ ႏွစ္အရြယ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ စာအုပ္ေပါင္း ၈ဝ ေက်ာ္ ေရးသားျပဳစုသြားခဲ့သည္။ ထိုအထဲတြင္ ဝတၳဳ၊ ျပဇာတ္၊ စာေပေဝဖန္ေရး၊ ခရီးသြား၊ အထၳဳပၸတၱိ၊ ႏိုင္ငံေရး၊ သမိုင္း၊ ကဗ်ာကဲ့သို႔ စာေပအမ်ိဳးအစားမ်ား ပါဝင္သည္။ ျပည္ေတာ္သစ္ ဂ်ာနယ္တြင္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ တိုးတက္ေရး သတင္းစာတြင္ ဘာသာျပန္ အယ္ဒီတာအျဖစ္လည္းေကာင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ဆရာျမသန္းတင့္ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာမ်ား စုစည္း၍ ‘စာပေဒသာ ဥယ်ာဥ္မႉးၾကီး ျမသန္းတင့္’ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဆရာပါရဂူက ‘ျမသန္းတင့္’ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဆရာဝင္းၿငိမ္းက ျမသန္းတင့္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးကို ‘ဓားေတာင္ကိုေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကို ျဖတ္ခဲ့သူ’ ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆရာျမသန္းတင့္အေၾကာင္း စာအုပ္မ်ား ထုတ္ေဝထားၾကသည္။